夏季学期,外国语学院通过校外走访直面企业需求和地区发展需要,帮助学生开阔眼界、增长见识;通过师生互动、学生互助,推进课程新玩法、激发学生学习热情;通过实践拓展,知行合一共同赋能,学生收获满满。
期间,外国语学院组织2023级本科生走进厦门会议中心2017年金砖会晤会场,参观五国大会议厅、双边会谈室、小会议厅、迎宾长廊、迎宾大厅等,感受开放包容、合作共赢的金砖精神,开拓学生国际视野,推动讲好中国故事;组织师生走进华威控股开展校企合作交流活动,双方就企业发展、海外工厂的人才需求、职业发展规划、企业培训、出海企业的跨文化学习等方面展开交流;组织学生前往上海交通大学参加首届青年全球胜任力发展论坛,走进南安市本真高级中学、快乐学习等企业,参观泉州海外交通史博物馆、晋江经验馆等场馆,零距离感受行业和地区的发展,了解人才需求,共促“双向奔赴”的深度融合。
走进厦门会议中心2017年金砖会晤会场
同时,外国语学院结合专业特色,组织学生前往泉州云扬航空技术学校为外教的美术课堂教学提供交替传译,让同学们更深刻地了解了真实场景下的口译活动,积累实践经验;举办“趣味英语狼人杀”、英语配音视频的剪辑与创作等活动,激发学生自主学习的热情和兴趣;引导学生积极参与志愿实践活动,为2024福建中美交流营、第七届中国心理剧大会等活动担任翻译志愿者;与泉厦两地三社区共同开展暑期英语公益课堂;在丰泽区图书馆、泉州市非遗馆等开展活动和讲解……
现场交替传译实践
举办“趣味英语狼人杀”活动
“在和外教的交替传译中我深刻体会到了认真学习口译技巧的重要性,我们应当加强自身的专业素养,努力成为多国语言间、多个文化间的合格桥梁”。参加交替传译实践活动的王英宏同学说道。
近年来,外国语学院以“学贯中外、智融古今”为目标,探索构建以价值引领、文化传承、实践赋能、能力提升为核心的育人方向,以“一声三外”(即春之声、外语角、外语+和外语桥)等品牌活动为载体,致力于培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才。